The Rats a Witcher Tale (2024) With Sinhala Subtitles | “අසාර්ථකම මංකොල්ලය!” | සිංහල උපසිරැසි සමඟ

ද විචර් කතා මාලාව, එහි පොත්, පරිගණක ක්‍රීඩා සහ රූපවාහිනී කතා මාලාව නිසා ලෝකය පුරාම රසිකයන්ගේ ආදරයට පාත්‍ර වූවක්. නමුත්, ඒ දැවැන්ත නාමයට මුවා වී එන, සෑම නිර්මාණයක්ම සාර්ථක වේද? ද රැට්ස්: අ විචර් කතාවක් යනු, ඒ ප්‍රශ්නයට “නැත” යැයි පිළිතුරු සපයන, 2025 වසරේදී නෙට්ෆ්ලික්ස් වෙතින් නිකුත් වූ, ක්‍රියාදාම, මනඃකල්පිත චිත්‍රපටයකි. ද විචර් කතා මාලාවේ හතරවැනි කතා සමයේදී හඳුන්වා දුන්, බොහෝ දෙනාගේ විවේචනයට ලක්වූ “ද රැට්ස්” නම් හොරු කල්ලියේ ආරම්භක කතාව ලෙස එන මෙය, බොහෝ රසිකයන්ට අනුව, විචර් ලෝකයට එක්වූ තවත් එක් අසාර්ථක නිර්මාණයක් පමණි.

කතාව?

කතාව ගෙතී ඇත්තේ, තමන්ව “ද රැට්ස්” (මීයන්) ලෙස හඳුන්වාගන්නා, තරුණ, හිතුවක්කාර හොරු කල්ලියක් වටාය. මිස්ල්, ගිසෙල්හර්, කයිලි ඇතුළු මේ කණ්ඩායම, තමන්ගේ ජීවිතයේ ලොකුම මංකොල්ලය සැලසුම් කරයි. ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වන්නේ, රාජධානියේ ඇති භයානකම අපරාධ කල්ලියේ වස්තුව කොල්ලකෑමයි.

මේ භයානක සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔවුන්ට සාමාන්‍ය හොරෙකුගේ හැකියාවන් මදිය. ඒ නිසා, ඔවුන් තමන්ගේ කල්ලියට, බ්‍රෙහෙන් (ඩොල්ෆ් ලන්ඩ්ග්‍රන්) නම්, වයස්ගත, ජීවිතය ගැන කලකිරී, මත්පැනට ඇබ්බැහි වූ, හිටපු විචර්වරයෙකුව බඳවා ගනී. මේ අසම්මත කණ්ඩායම, තමන්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට යන විට, ඔවුන්ට මුහුණ දීමට සිදුවන අනතුරු, ඔවුන් අතර ඇතිවන ගැටුම්, සහ විචර් ලෝකයේ අඳුරු පැතිකඩවල්, මේ චිත්‍රපටයෙන් දිග හැරේ.

ඇයි මේ චිත්‍රපටය මෙතරම් අසාර්ථක?

ද විචර් වැනි දැවැන්ත නාමයක් යටතේ පැමිණියද, මේ චිත්‍රපටය රසිකයන්ගේ සහ විචාරකයන්ගේ දැඩි දෝෂ දර්ශනයට ලක්වීමට හේතු කිහිපයක්ම තිබේ.

ප්‍රිය කළ නොහැකි චරිත: චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිත වන “ද රැට්ස්” කල්ලියේ සාමාජිකයන්, ප්‍රේක්ෂකයාගේ කිසිදු συμπάθειας දිනාගැනීමට අපොහොසත් වේ. ඔවුන්ගේ හැසිරීම, දෙබස්, සහ ක්‍රියාකලාපය, විචර් ලෝකයේ ඇති ගොරහැඩි, අඳුරු ස්වභාවයට කිසිසේත්ම නොගැලපේ. යුද්ධයෙන් පීඩා විඳින, දිවි ගලවා ගැනීමට සටන් කරන තරුණයන් ලෙස පෙනෙනවා වෙනුවට, ඔවුන් පෙනෙන්නේ, නූතන කාලයේ, විලාසිතා ගැන පමණක් සිතන, අනුවණ තරුණ කණ්ඩායමක් ලෙසය.
දුර්වල සහ නීරස කතාව: චිත්‍රපටයේ කතාව, දහස් වාරයක් දැක ඇති, සාමාන්‍ය ගණයේ මංකොල්ලකාර කතාවකි. එහි කිසිදු නැවුම් බවක් හෝ කුතුහලයක් නැත. පැය එකහමාරකට ආසන්න කාලයක් දිව යන මේ චිත්‍රපටය, අනවශ්‍ය ලෙස ඇදෙන, එක තැන පල්වෙන එකක් බව බොහෝ දෙනාගේ මතයයි.
මුල් කෘතියට කරන ලද අසාධාරණය: විචර් පොත් කියවූ රසිකයන්ට අනුව, “ද රැට්ස්” යනු යුද්ධයේ කුරිරු බව නිසා, මනසින් සහ ආත්මයෙන් බිඳ වැටුණු, ඉතා සංකීර්ණ, අළු චරිත සමූහයකි. නමුත්, මේ චිත්‍රපටය, ඔවුන්ව හුදු විලාසිතා කරන, මතුපිටින් පමණක් පෙනෙන චරිත බවට පත්කර, මුල් කෘතියේ තිබූ ගැඹුර සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දමා ඇත.
අනවශ්‍ය නිර්මාණයක්: ද විචර් කතා මාලාවේ හතරවැනි කතා සමයේදී, රසිකයන්ගේ දැඩිම විරෝධයට ලක්වූයේ මෙම “ද රැට්ස්” කතාන්දරයයි. එසේ තිබියදී, ඒ චරිත සමූහයටම වෙන්වූ චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කිරීම, නිෂ්පාදකයන් ගත් ඉතා අනුවණ තීරණයක් බව බොහෝ දෙනා පවසති.

The Rats a Witcher Tale (2024) With Sinhala Subtitles | “අසාර්ථකම මංකොල්ලය!” | සිංහල උපසිරැසි සමඟ