War of the Arrows (2011) With Sinhala Subtitles | “දුනුවායෙකුගේ පළිගැනීමේ ගමන” | සිංහල උපසිරැසි සමඟ

War of the Arrows (2011) With Sinhala Subtitles | “දුනුවායෙකුගේ පළිගැනීමේ ගමන” | සිංහල උපසිරැසි සමඟ

සමහර චිත්‍රපට තිබේ, ඒවායේ ඇති ක්‍රියාදාම ජවනිකා, අපගේ හුස්ම පවා මොහොතකට නතර කරවන්නට සමත් වේ. ඊතලවල යුද්ධය (War of the Arrows) යනු අන්න ඒ ආකාරයේ, 2011 වසරේදී දකුණු කොරියානු සිනමාවෙන් බිහිවූ, විශිෂ්ටතම ඓතිහාසික ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට වලින් එකකි. අධ්‍යක්ෂක කිම් හන්-මින්, මේ චිත්‍රපටයෙන් අප වෙත ගෙන එන්නේ, හුදෙක් කඩු සටන් සමුදායක් නොව, දුනු ශිල්පය නමැති කලාව, කෙතරම් භයානක, උපායශීලී සහ දක්ෂ එකක්දැයි පෙන්වන, සිතාගත නොහැකි තරම් කුතුහලය පිරි කතාවකි.

කතාව?

කතාව දිව යන්නේ 17 වැනි සියවසේ, කොරියාවට සිදුවුණු දෙවැනි මැන්චු ආක්‍රමණය කාල වකවානුවටයි. මෙම ආක්‍රමණය නිසා, මුළු රටම යුද්ධයෙන් සහ ව්‍යාකූලත්වයෙන් පිරී පවතී. මේ කාලයේ ජීවත් වන, නම්-යි (පාක් හේ-ඉල්) යනු, කුඩා කලදීම, දේශද්‍රෝහියෙකු ලෙස හංවඩු ගැසුණු පියෙකුගේ පුතෙකි. ඒ නිසා, සමාජයෙන් කොන්වී, තම නැගණිය වන ජා-ඉන් (මූන් චේ-වොන්) සමඟ, රහසිගතව ජීවත් වන, ඉතා දක්ෂ දුනුවායෙකි.

සියල්ල උඩු යටිකුරු වන්නේ, ජා-ඉන්ගේ විවාහ මංගල්‍ය දිනයේදී, මැන්චු හමුදාව ගමට කඩා වැදී, ජා-ඉන්වත්, ඇගේ සැමියාවත්, ගමේ තවත් සිය ගණනක් මිනිසුන්වත් වහලුන් ලෙස අල්ලාගෙන යාමත් සමඟය.

තම පියා මිය යන මොහොතේ, “නැගණියව බලාගන්න” යැයි දුන් පොරොන්දුව සිහිපත් වන නම්-යි, තම පියාගෙන් උරුම වූ, එකම එක දුන්නක් පමණක් රැගෙන, මේ මහා හමුදාවක් පසුපස, තනිවම, භයානක සහ දිවි දෙවැනි කොට තබන ගමනක් ආරම්භ කරයි. මෙය, එක් දුනුවායෙකු, මුළු හමුදාවකටම එරෙහිව, තම සහෝදරියව බේරාගැනීම සඳහා කරන සටනකි.

ඇයි මේ චිත්‍රපටය මෙතරම් විශේෂ?

මේ චිත්‍රපටය, සාමාන්‍ය ඓතිහාසික කතාවලින් වෙනස් වන්නේ කරුණු කිහිපයක් නිසාය.

• දුනු සටන් කලාව: මෙහි ඇති දුනු සටන්, හුදෙක් ඊතල විදීමක් පමණක් නොවේ. එය හරියට කලාවක් වැනිය. සුළඟේ වේගය, ඉලක්කයට ඇති දුර, සතුරාගේ චලනයන් වැනි සාධක සලකා බලා, එක ඊතලයකින් දෙදෙනෙකු මරා දමන ආකාරය, වක්‍ර මාර්ගවලදී ඊතල විදින ආකාරය, මේ සියල්ල ඉතා විශ්වසනීයව, මෙන්ම අතිශය කුතුහලයෙන් පිරි ආකාරයට මෙම චිත්‍රපටයේ පෙන්වයි.

• නොනවතින ලුහුබැඳීම: චිත්‍රපටයේ දෙවැනි භාගය, එක හුස්මට නැරඹිය හැකි, නොනවතින ලුහුබැඳීමකි. එක් පසෙකින්, නම්-යි, මැන්චු හමුදාව පසුපස ලුහුබඳියි. අනෙක් පසින්, මැන්චු හමුදාවේ සිටින, ජුෂින්තා (රියු ස්‍යුං-ර්යොං) ප්‍රමුඛ, දරුණුතම දුනු ශිල්පීන් කණ්ඩායම, නම්-යි පසුපස පන්නයි. මෙම දඩයම, කැලෑ, කඳු, සහ ගංගා ඔස්සේ, ඉතා ආතතිකාරී ලෙස දිව යයි.

• ප්‍රබල දුෂ්ටයා: මේ චිත්‍රපටයේ සිටින දුෂ්ට චරිතය වන ජුෂින්තා, හුදු දුෂ්ටයෙකුම නොවේ. ඔහුද, නම්-යි මෙන්ම, දුනු ශිල්පයේ කෙළ පැමිණි, තම ජනතාව වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන, ගරු කළ යුතු චරිතයකි. ඒ නිසා, මේ දෙදෙනා අතර ඇතිවන සටන, ඉතා පෞද්ගලික සහ බලවත් එකක් බවට පත්වේ.

අවසන් වචනය..

ඊතලවල යුද්ධය, ඔබ ක්‍රියාදාම, ත්‍රාසය, සහ ඓතිහාසික කතාවලට කැමති අයෙකු නම්, කිසිසේත්ම මඟ නොහැරිය යුතු චිත්‍රපටයකි. කතාව සරල වුවද, එය ඉදිරිපත් කර ඇති ආකාරය, රංගනය, සහ විශේෂයෙන්ම, මේ දක්වා සිනමාවේ දක්නට ලැබෙන, විශිෂ්ටතම දුනු සටන් ජවනිකා කිහිපයක් නිසා, මෙය ඔබට කිසිදා අමතක නොවන අත්දැකීමක් වනු ඇත.

War of the Arrows (2011) With Sinhala Subtitles | “දුනුවායෙකුගේ පළිගැනීමේ ගමන” | සිංහල උපසිරැසි සමඟ