Pardes (1997) With Sinhala Subtitles | පිටරැටියා

Pardes is a 1997 Indian Hindi-language musical romance film directed, produced, and co-written by Subhash Ghai under his banner Mukta Arts. It stars Shah Rukh Khan, and newcomers Mahima Chaudhry and Apurva Agnihotri in lead roles, with Alok Nath, Amrish Puri and Himani Shivpuri in supporting roles. The film was shot at various locations in the United States (Los Angeles, Las Vegas), Canada (British Columbia, including Vancouver) and India (Uttarakhand and Uttar Pradesh, including Agra).

Pardes theatrically released in India on 8 August 1997. It received mixed-to-positive reviews from critics, with praise for its soundtrack and Khan, Chaudhry, and Agnihotri’s performances; however its story and screenplay received criticism. It grossed over ₹409 million (US$4.8 million) worldwide, emerging as a commercial success at the box-office, ranking as the fourth highest-grossing film of the year, behind Dil To Pagal Hai (also starring Khan), Border, and Ishq.

At the 43rd Filmfare Awards, Pardes received 12 nominations, including Best Film, Best Director (Ghai) and Best Actress (Chaudhry), and won 3 awards – Best Female Debut (Chaudhry), Best Female Playback Singer (Alka Yagnik for “Meri Mehbooba”) and Best Screenplay (Ghai).

The film was remade in Telugu as Pelli Kanuka (1998) starring Jagapati Babu, Lakshmi & Banumathi Ramakrishna. It was released on the eve of celebration of 50th anniversary of the Indian independence.

Pardes (1997) With Sinhala Subtitles | “ පිටරැටියා ” | සිංහල උපසිරැසි සමඟ