The Intern (2015) Sinhala Subtitles | අත්දැකීම් කවදාවත් වයසට යන්නේ නෑ.. | සිංහල උපසිරැසි සමඟ

The Intern (2015) Sinhala Subtitles | අත්දැකීම් කවදාවත් වයසට යන්නේ නෑ..

පසුබිම සහ ආරම්භය:

වයස අවුරුදු 70ක් වන බෙන් විට්කර් (Robert De Niro) විශ්‍රාමික ජීවිතයේ තනිකම සහ ඒකාකාරී බවෙන් මිදීමට මගක් සොයමින් සිටියි. ඔහුට අහම්බෙන් “About The Fit” නම් ඔන්ලයින් විලාසිතා ආයතනයක “ජ්‍යෙෂ්ඨ අභ්‍යාසලාභියෙකු” (Senior Intern) ලෙස වැඩ කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබේ. මෙම ආයතනය පාලනය කරන්නේ තරුණ, දක්ෂ නමුත් වැඩ රාජකාරිවලින් හෙම්බත් වී සිටින ජූල්ස් ඔස්ටින් (Anne Hathaway) විසිනි. ආරම්භයේදී වයසක පුද්ගලයෙකු තම ආයතනයට ගැලපෙන්නේ නැති බව සිතන ජූල්ස්, බෙන් ගැන එතරම් තැකීමක් නොකරයි.

අත්දැකීම් සහ තරුණ ජවය:

නමුත් බෙන්ගේ සන්සුන් බව, අත්දැකීම් බහුල නුවණ සහ පැරණි පන්නයේ මහත්මා ගතිගුණ (Old-school charm) ඉක්මනින්ම කාර්යාලයේ සැමගේ සිත් දිනා ගනී. ටිකෙන් ටික ජූල්ස්ගේ විශ්වාසය දිනා ගන්නා බෙන්, ඇයට රැකියාවේ ගැටලු විසඳා ගැනීමට පමණක් නොව, ඇයගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ ඇතිවන අර්බුදවලදී පියෙකු මෙන් ළඟින් සිට උපදෙස් දෙයි. ජූල්ස්ගේ සැමියා ඇයට වංචා කරන බව දැනගත් විට ඇය මානසිකව ඇද වැටෙන අතර, එහිදී බෙන් ඇයට ශක්තිමත් වීමට උදව් කරයි.

සංවේදී අවසානය:

වයස් පරතරය නොතකා ගොඩනැගෙන අපූරු මිත්‍රත්වයක් වටා ගෙතුණු මෙම කතාව, අත්දැකීම් යනු කිසිදා යල් පැන නොයන දෙයක් බව පෙන්වා දෙයි. බෙන්ගේ සහාය ඇතිව ජූල්ස් තම ආයතනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී (CEO) තනතුරේ දිගටම රැඳී සිටීමට තීරණය කරන අතර, ඇය තම පවුල් ජීවිතයද නැවත ගොඩනගා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. හාස්‍යය, ආදරය සහ ජීවිතයේ වටිනා පාඩම් රැසක් කැටි වූ, පවුලේ සැමට එකට සිට නැරඹිය හැකි ඉතාමත් ලස්සන චිත්‍රපටයකි.

The Intern (2015) Sinhala Subtitles | අත්දැකීම් කවදාවත් වයසට යන්නේ නෑ.. | සිංහල උපසිරැසි සමඟ